Перевоспитываем драконов, врачуем душу людоедам, играючи пишем книги и учимся показывать фокусы: Анастасия Ханина рассказывает о десяти отличных книжных новинках для детей. 

Тайна старого сундука, Наринэ Абгарян; илл. М. Пузыренко. М.: АСТ, 2018. – 192 с.

Долгожданное продолжение «Шоколадного дедушки». Первая книжка была всем хороша, кроме одного: обрывалась на самом интересном месте. Теперь, наконец, мы узнаем, чем закончится противостояние дедушки-сластены Оскара, его внуков Мартина и Матильды с сестрами Паульсен, которые сладости ненавидят и мечтают сделать весь мир соленым. Героев ждут путешествие во времени, встреча с викингами и открытие: миру нужно и сладкое, и соленое. Важен баланс. Осторожно: сдоба в книге описана так аппетитно, что так и тянет забыть про диеты и воскликнуть: «Да здравствуют пышки, да сгинут худышки!».

Для детей 9-13 лет.

В этой сказке нет дракона, Картер Лу, илл. Дебора Оллрайт, пер. с англ. Али Берлииной. М.: Вилли Винки, 2018. – 32 с.

Дракону надоело, что во всех сказках он злодей, похищающий принцесс. Он хочет сам стать Героем с заглавной буквы. Но найти сказку, где тебе позволят погеройствовать не так-то просто: все места заняты. Тут хочешь – не хочешь сложишь крылья. Внезапно случилась беда: в сказочном мире погасло солнце. Срочно нужен Герой, который его снова зажжет! «Я не могу!» – хнычет дракон. Хотя, конечно, может. Немногословная, воодушевляющая история с картинками «мама, не переворачивай страницу!».

Для детей 2-4 лет.

 

Чем обедал великан, Элли Вуллард, илл. Бенджи Дэйвис; пер. с англ. М. Першина. – М.: АСТ, 2018. – 32 с.

Голодный великан прослышал, что в детском саду полно вкусненьких мальчиков и девочек. Туда-то он и отправился, но детки тут же включили его в игру: и вот людоед уже достает мяч, спасает котика, а малыши твердят ему, какой он молодец. «Вранье и ложь! Я самый плохой! Я всех злее и хуже! Я нехорош. Нехорош! Нехорош!!! Я низок внутри, хоть огромен снаружи!». Но в каждом найдется доброта и храбрость, особенно если рядом есть тот, кто в тебя верит.

Для детей 2-4 лет

 

Лакрица и Привезение, Мони Нильсон, мл. Лисен Адбоге; пер. со шв. Т. Шапошниковой. М.: Самокат, 2019. – 208 с.

Лауреат Премии Астрид Лингрен шведская писательница Мони Нильсон у нас известна благодаря циклу историй о 7-летнем мальчике Цацики. Читатели разделились на два лагеря: одни говорят, что ЭТО нельзя давать детям, другие в восторге уверяют, что именно так сегодня и надо писать для ребят – с предельной искренностью, без запретных тем. Новая книга вызовет споров не меньше. Герой – снова 7-летний мальчишка по имени Лакрица. У него нет друзей и куча поводов для грусти. Его мама пила вино и коктейли, а потом сбежала в Стокгольм, а папа то плачет, то играет в компьютер. У мальчика-изгоя появляется шебутной друг из параллельного мира по имени Привезение. Он научит Лакрицу радоваться жизни и поможет поверить: нет ничего невозможного. В тексте встретятся ругательства, мама главного героя будет танцевать голой средь дороги, а еще между делом дети обсудят однополые браки.

Для детей 7-10 лет.

 

Сказки Барда Бидля, Дж. К. Роулинг, пер. с англ. М. Спивак, М.: Махаон, Азбука-Аттикус, 2018

Небольшой сборник сказок, которым зачитывались студенты Хогвартса, уже не раз выходил на русском. Сейчас издательство «Махаон» выпускает сразу две новых версии «Сказок…». Все дело – в картинках! Книгу с синей обложкой проиллюстрировала Лизбет Цвергер – лауреат премии Ханса Кристиана Андерсена, а книгу с желтой обложкой – Крис Ридделл, трижды выигрывавший медаль Кейт Гринуэй.

Для детей от 5 лет

 

Как я нечаянно написала книгу, Аннет Хёйзинг; пер. с нидерл. Н. Федоровой, М.: Белая ворона, 2018. – 144 с.

Мама Катинки умерла, когда девочке было три года. Сейчас ей 13 и она берет уроки литературного мастерства у соседки-писательницы. Каждая главка – рассказ о жизни Катинки, ее брата и отца, который встретил новую женщину. Фишка книги: каждый эпизод заканчивается комментарием писательницы-наставницы. Она разбирает написанное девочкой с профессиональной точки зрения и дает точные советы – о жизни и творчестве.

Для детей 10-13 лет

 

Малютка Лабан. Приключения в замке, Ингер и Лассе Сандберг. Пер. со шв. К. Коваленко. М.: Белая ворона, 2018. – 62 с.

Новая серия про крошку-привидение Лабана, а также его работящего папу, добрую маму и сестренку Лаболину обещает стать настоящим хитом. Папа до изнеможения пугает обитателей замка, а его сын в это время становится другом принца и заводит по переписке подружку-монстра, борется с пылесосом и учится у отца мастерству. Деток 3-5 лет, которые уже знают буквы, особенно покоряет, что на каждой странице найдется фраза, которую они могут прочитать сами: «Ууаааааррр!»,  «Пииип», «Хи-хи» и любимое – «Оооо!».

 

Волшебные неудачники, Нил Патрик Харрис; пер. с англ. А. Мартыновой. – М.: АСТ, 2018, 272 с.

Родители Картера были отличными иллюзионистами, дарившими людям радость. Но однажды они исчезли, а опекуном мальчика стал его алчный мошенник-дядюшка. Тоже большой спец по фокусам, но только он использовал ловкость рук, чтобы красть и обманывать. Картеру удалось сбежать от дяди и встретить волшебных неудачников – людей, которые показали ему настоящую магию, которая совсем не в исчезающих монетках и карточных фокусах. История, которая учит не только ценить дружбу и мимолетные радости каждого дня, но и показывать фокусы. Написал ее профессиональный иллюзионист.

Для детей 7-12 лет

 

Зверский детектив, Анна Старобинец, илл. Марии Муравски. М.: Абрикобукс, 2018. – 528 с.

Под обложкой толстенного тома собрались сразу все четыре истории из серии «зверский детектив». Последняя – «Щипач» – публикуется впервые. Опытный сыщик Барсук Старший и его помощник Барсукот ведут расследование. Выясняют: кто убил и съел зайца? Кто устроил погром на выставке современного искусства? Спасают лес от большой псовой охоты. Ловят маньяка, ощипывающего птиц. Юные читатели следят за закрученной интригой, взрослые улыбаются, узнавая в зверях их человеческих прототипов: роковую Лису, бедствующую Зайчиху, болтушку-Ворону, Мышь-психолога, Дикобраза-художника и других.

Для детей от 9 лет.

 

Моя книжка влюбилась, Седрик Ромадье, илл. Винсента Буржо, пер. с фр. И. Балахоновой. М.: Самокат, 2018, – 18 с.

Книжки этой серии буквально живые: они влюбляются, пугаются, сердятся, грустят. Коротенькие истории для самых маленьких. Плотный картон поможет книжкам «выжить» в руках активного читателя, чтобы научить малыша распознавать эмоции – свои и чужие, признаваться в своих чувствах. Они покажут, как «остудить пыл» того, кто рассердился, чем утешить того, кому грустно.

Для детей от 7 месяцев до 2 лет.

Автор: Анастасия Ханина, главный редактор ReadRate.com и мама двух дочек

Редакция благодарит за помощь в подготовке материала студию детской мебели LalaKids.ru.

Фото: LalaKids.ru и Светлана Мельник, компьютерная обработка Антонины Иващенко