Британский писатель Алан Милн написал сказки про Винни-Пуха для своего сына, Кристофера Робина, однако он и подумать не мог, что сын возненавидит эту книгу. Дело в том, что в детстве мальчик терпел насмешки от своих ровесников, а позднее находился под пристальным и чрезмерно навязчивым вниманием во взрослой жизни из-за своего имени, которое стало знаменитым на весь мир. Россиянам истории о необычном медвежонке с опилками в голове известны благодаря переводу Бориса Заходера. Многие до сих пор помнят его песенки, из мультфильмов о Винни-Пухе. Всего Милн выпустил три книги, посвященные Винни-Пуху и его друзьям, которые были игрушками Кристофера. Подробнее о жизни и творчестве см. «ЧВ» № 1, 2007