Японка Аки Шимазаки живет в Канаде, в Монреале и пишет по-французски. «Бремя секретов» – цикл из пяти небольших романов. Все они строятся вокруг одной семейной истории, но рассказаны представителями трех поколений. Они как волны, то накатывают и соединяются, то разделяются прибоем, временем и материками. Это еще и история ХХ века со всеми его катаклизмами и войнами, и человеческая трагедия, личная драма, совпавшая с драмой целого народа и тоже смешавшаяся и растворившаяся в ней. Этот клубок проблем и противоречий только увеличивается. Но настает время, когда нужно его распутать и во всем разобраться, дабы вылечиться от душевных травм и идти дальше. Умение молчать и нести бремя прошлого высоко ценится у японцев. Но так ли это необходимо, задается вопросом Шимазаки.