Книга Джеймса Хэрриота «О всех созданиях – больших и малых» вышла в свет в Нью-Йорке в 1972 году, и сразу же к автору пришли заслуженный успех и признание, потому что написана с большой любовью и тонким юмором. Она стала настольной у начинающих ветеринаров и просто любителей животных. В сборник «Детям. Рассказы о животных» издатели отобрали самые жизнеутверждающие и увлекательные истории: о черном котенке Моисее, который так хотел жить, что пристроился в свинарнике пить молоко огромной свиноматки вместе с ее многочисленным потомством; о братьях щенках Свипе и Джипе, которые, разлучившись больше чем на год, сразу же узнали друг друга; о кошке Дебби, которая очень любила гулять сама по себе и никогда не подпускала людей близко, но когда она заболела и поняла, что дни ее сочтены, она принесла самое дорогое, что у нее было – маленького несмышленого котенка – в единственное место, которое считала теплым и безопасным – в гостиную к людям. А названа эта статья по имени компанейского кота Оскара (он же Тигр), который очень не любил сидеть в одиночестве, поэтому постоянно сбегал из дома и принимал участие то в конкурсе самодельных шляпок, проходившем в здании Женского института, то в праздничной распродаже в муниципалитете, то в футбольном матче. А по четвергам через дыру в живой изгороди он пробирался в клуб на репетицию духового оркестра. И всегда все Оскару были рады, ведь он – душа компании!

Джеймс Хэрриот (настоящее имя Джеймс Альфред Уайт) родился в 1916 году в городе Сандерленд на северо-западе Англии. Он окончил ветеринарный колледж и после Второй мировой войны, во время которой служил летчиком в Британских ВВС, в течение многих лет работал ветеринаром в Йоркшире. Свою работу он считал романтичной и умел находить счастье даже в нелегком труде.

Прекрасно изданная и оформленная книга станет замечательным подарком любому ребенку, особенно если он увлекается рассказами о живой природе.