Критянин Доменико Теотокопулос известен миру как житель и патриот Толедо, великий испанский живописец Эль Греко (1541–1614). С детства знакомый с византийским искусством иконописи, он состоялся как художник позднего западноевропейского Возрождения, освоивший изобразительные достижения Тициана, Вазари, Тинторетто и Микеланджело и создавший свой особый, ни на кого и ни на что не похожий мир. Каждое произведение Эль Греко – это подступ к тайне, которую художник осваивал, опираясь на эфемерность реального и утверждая духовную весомость каждого запечатленного им сюжета. Все его персонажи одержимы идеей духовного поиска и подвижничества. Таковы кроткий Петр и воинствующий Павел – как две стороны собственной души Греко. Христос его «Распятий» не повисает на кресте, но скорее возносится над миром, а фигуры апостолов в «Сошествии святого Духа» напоминают колеблемые ветром огромные свечи. Портреты современников и сюжеты из их жизни также полны сокровенного смысла и напряжения…

Оригинальность Эль Греко оказалась так велика, что привела к… забвению художника почти на четыре столетия. Его художественное наследие сохранилось почти полностью, но уникальное мастерство не было освоено и продолжено трудами учеников. Не возникло массовой логики последователей, каких-либо правил и утвердившихся мнений, что стало бы к нашему времени неким эталоном восприятия. Интерпретациям была предоставлена первозданная свобода, и это позволяет каждому сегодняшнему зрителю видеть и открывать «своего» Эль Греко – что, конечно, просто замечательно. Преклоняясь перед оригиналами, не отвергайте возможность познания с помощью альбомного издания, в котором текст-монография профессора истории искусств в Мадридском автономном университете Фернандо Мариаса сочетается с двести тринадцатью высококачественными иллюстрациями.