Лао Ма. История города Хулучжэня / пер. с кит. Т. Карповой. — 2-е изд. — М.: Международная издательская компания «Шанс», 2021. — 399 с.  ISBN 978-5-907447-22-6

Книга «История города Хулучжэня» содержит пять сатирических повестей Лао Ма, признанного в Китае мастера современной малой прозы. Действие многих повестей разворачивается на фоне жестоких испытаний, которые выпали на долю китайского народа в эпоху «Большого скачка» и «культурной революции». Сатира помогает автору раскрыть драматизм судеб персонажей, счастливых и несчастных, смешных и напуганных жителей маленьких провинциальных городков коммунистического Китая.

Главный герой повестей – юродивый, китайский Иванушка-дурачок, который то и дело попадает в передряги. Смотреть на него и больно, и смешно, однако подобная «дурость» и помогает ему всякий раз выкручиваться из неприятностей.