«Много боли, но и любви тоже много. Любви вперемежку с болью. Такова жизнь». Эта цитата лучше всего передает смысл книги швейцарского автора греческого происхождения, рожденного вдобавок в Турции. Действие книги разворачивается в Греции и Швейцарии в пятидесятые-семидесятые годы. Никос Луганис и его брат Спирос заваривают кашу, расхлебывать которую предстоит другим в течение многих лет. А пуще всего — дочери  Павлине. Умелое сочетание элементов мыльной оперы с античной трагедией на новогреческой сцене — вот что получилось у Ардити. Есть все — семейные тайны, которые не утаишь, как и шило в мешке, много страсти, секса и запретной любви. Конечно, далеко не Маркес, на родство с которым намекает издательская реклама, но в высшей степени неплохо.