Издательство М. и В. Котляровых» (Нальчик) – единственное в стране издательство, специализирующееся на выпуске книг по истории, этнографии, орографии Северного Кавказа. Именно так – «Кавказ – называется оригинальная издательская серия, знакомящая современного читателя с ценнейшей информацией из огромного массива не переиздававшихся дореволюционных публикаций, а также с работами современных исследователей.

Для возвращения обществу богатейшего научного наследия прошлого издательством была проделана сложнейшая работа: найдены, выверены, переведены тексты дореволюционных авторов, по разным причинам не изданные в свое время или опубликованные мизерными тиражами. Создан коллектив единомышленников, работающих в архивохранилищах страны; переводчиков, «возвращающих» древние и недоступные ранее рукописи; исследователей по ключевым проблемам кавказоведения.

20 томов серии, выстроенные сообразно с внутренней логикой издания, открыли любителям истории не просто новые имена, а скорее неизвестный взгляд живших до нас, на современную им историю, политику, нравы, духовную культуру народов Кавказа.

За прошедшие десять лет (первый том вышел в 2007 году) серия наполнилась разножанровыми материалами, набрала необходимый вид и вес, став явлением как полиграфического, так и историко-познавательного, духовного плана.

Названия выпущенных томов, в которые вошли работы десятков ученых, писателей, путешественников, говорят сами за себя: «Географические названия и объекты», «История. Народы. Обычаи», «Культы, легенды, предания», «Племена, нравы, язык», «Народы. История завоевания», «В плену у горцев», «Адаты горских народов», «Женское пространство», «Закон и обычаи», «Джигиты. Абреки», «Музей мировой истории».