Чарлз Тодд – это больше, чем Чарлз Тодд. Вместе с бизнес-консультантом Чарлзом под этим коллективным «псевдонимом» скрывается его мать Кэролайн, специалист по международным отношениям. Американский семейный подряд потихоньку завоевывает себе известность ретродетективами из жизни межвоенной Британии. Загадочные преступления расследует вернувшийся с Первой мировой сыщик Иен Ратлидж, отягощенный терзающими совесть черными воспоминаниями о войне. Вообще, тень свежезавершенной бойни создает мрачный фон детективу в классическом английском стиле. Некая женщина покрасила в красный цвет дверь, ожидая возвращения мужа с фронта. Спустя два года даму находят забитой насмерть у этой самой двери. И это лишь начало… Словом, инспектору Ратлиджу придется поломать голову над поиском разгадок к таинственным историям.