Что такое мир историй Беатрис Поттер (1866-1943)? Это уютный дом, весь такой чистенький и аккуратный. При доме садовый участок с возделанными грядками, цветущими клумбами, песчаными дорожками. За оградой поле и лес, где царит та же атмосфера заботливо охраняемой жизни в гармонии с природой и с всякими приятными удобствами. А чтобы удобства и гармония не приелись, на их фоне происходят приключения милой звериной мелочи — мышей, ежей, бельчат, зайчат. Вот, скажем, крольчонок Питер не слушается маму и, вместо леса, куда идут за ежевикой три кроткие его сестрички, бежит на огород мистера Мак-Грегора, где всласть наедается разной вкуснятины, корнеплодов и зелени, а потом мечется и прячется в жуткой суматохе, чтобы не пасть жертвой разъяренного хозяина овощей. А вот домовитая Маусина Мыштон с упоением день-деньской трет и чистит весь свой скарб, включая пол, стены, двери и окна, и весьма не жалует непрошеных гостей, вроде шмелей и пауков. Но, увы! Что она может сделать с мистером Жабсоном, таким большим, скользким и неопрятным? Только запереться в кладовке, пока он сам не уйдет, а потом снова все намыть, начистить и на будущее хорошенько заузить вход в норку. А вот ежиха, миссис Туфф, которая издает звук «уф, уф!», и такой же звук у ее утюга, которым она творит чудеса, превращая все стираное в глаженое, а именно — манишку мышонка, панталоны тритона, чулочки желтой курочки, передник и платочки девочки Джулии и многое-многое другое.

Обо всем этом можно прочитать, а можно и картинки посмотреть — авторские, собственноручные. Каждая усатая мордочка здесь себе на уме, каждая лапка знает свое дело — как трудиться и как проказничать. Их можно разглядывать часами, забыв обо всем остальном, сидя в уютном доме или в цветущем саду, где сразу за оградой поле и лес…