Для начала надо объяснить, что большинство толковых словарей дает значение сло­ва «ламентация» как плач и стенания, пе­чальная песнь. И это определение очень соответствует жизни нескольких поколений семьи Ламентов.

Дебютный роман англо-американского сце­нариста Джорджа Хагена уже снискал мно­жество премий и хвалебных отзывов крити­ки. Наверное, сказалась некая доля авто- биографичности, добавившая в книгу ис- кренность и доверие читателей. Как и его герои, Хаген провел детство в путешествиях по странам и континентам, что и привело в итоге к полному нежеланию куда-то выби­раться впредь. Ламенты, белые уроженцы Южной Африки, после долгих мытарств ока­зываются в Америке, где радужные надеж­ды лопаются, как мыльные пузыри. Да и сама семейка очень разнокалиберна по ми­роощущению и пониманию. А ироничный язык романа делает чтение интересным и познавательным.