Для фанатов Гарри Поттера и всех тех, кто вырос на книгах и фильмах о его приключениях, эта книга не станет неожиданностью. Но ее издание в подарочном варианте с замечательными рисунками Оливии Джилл действительно заслуживает внимания. И не только любителей Поттерианы. Для всех остальных, то есть не фанатов или тех, кто еще не добрался прежде всего в силу возраста до этой и всех остальных книг цикла, расскажем подробней.

Это тот случай, когда «дополнительные материалы» ценны не меньше, чем всем известная эпопея про Гарри Поттера. Книжка сделана как большой иллюстрированный справочник по магозоологии, в котором представлены зарисовки и подробные описания 81 магической твари (это если 10 видов драконов считать за одно существо). Ну и, как уже было сказано, это просто очень красивое издание, способное порадовать любого поклонника волшебного мира Дж. К. Роулинг, а средства, вырученные от продажи книги, тратятся на помощь детям, живущим в приютах.

«Фантастические твари и где они обитают» (другой перевод «Магические твари и где их искать») – книга, написанная Джоан Кетлин Роулинг и выпущенная под псевдонимом Ньют Саламандер издательством «Блумсбери» в 2001 году. Именно тогда известная благотворительная организация «Comic Relief» («Разрядка смехом») предложила Джоан Роулинг написать «что-нибудь во имя добра». Роулинг согласилась и в достаточно короткий срок сочинила два произведения – «Квиддич с древности до наших дней» и «Фантастические твари и где они обитают». Суммарная выручка от продажи обеих книг составила 15,7 млн фунтов стерлингов, причем около 80% этой суммы пошло на помощь детям.

В России книга впервые была выпущена издательством «Росмэн» в 2009 году. В апреле 2015 года издательство «Махаон» выпустило репринт издания под названием «Фантастические твари и где они обитают» в переводе Марии Спивак. Часть вырученных от продажи средств также пошла в фонды «Comic Relief» и «Lumos».

В серии романов о Гарри Поттере эта книга – учебник по дисциплине «Уход за магическими существами». Жаль, что из подарочного красочного издания исчезли замечательные комментарии и приписки, которые якобы собственноручно сделали Рон, Гарри и Гермиона. Они есть в издании «Росмэна». Так, на внутренней стороне обложки к надписи «Эта книга принадлежит Гарри Поттеру» Рон приписал: «и Рону Уизли, потому что его книжка развалилась». Гарри в ответ посоветовал: «Купи себе новую». Гермиона Грейнджер добавила: «Нечего писать в чужой книжке. Гермиона». Гарри: «Ты в субботу накупил навозных бомб – лучше бы эти деньги на книжку потратил». На что Рон ответил: «Навозные бомбы рулят!» На странице 51 предложение: «Гиппогрифа можно приручить, однако заниматься этим следует только специалистам». Вторая часть предложения подчеркнута и рядом приписка Гарри: «А Хагрид читал эту книжку?»

Джоан Роулинг в своем фейсбуке сказала, что Ньют Саламандер – ее любимый персонаж, причем настолько, что она «женила» его внука, Рольфа Саламандера, на втором своем любимом персонаже – Полумне Лавгуд.