Идея собрать в два тома тексты, посвященные системной теории общества, под шапкой «Общество общества» весьма своевременна – большую часть переводившихся на русский язык работ Никласа Лумана давным-давно невозможно найти в магазинах. Между тем Луман – автор принципиально важный: амбициозная социальная теория этого мыслителя пользуется большим авторитетом во всем мире. Амбициозность ее заключается в том, что Луман придумал всеобъемлющую теорию, позволяющую описать общество во всех его проявлениях. Понятийный аппарат, используемый Луманом, универсален – его составляют понятия, которые используются как в естественных, так и в социальных науках: аутопойесис, бифуркация, биологическая эволюция, хаос, система и функция, информация и коммуникация. При помощи них автору удается описать динамику эволюционирования всех важнейших сфер общественного существования: право и политику, науку и образование, религию и искусство, экономику и любовь.