Думается, что даже сегодняшние дети знают не понаслышке о капитане дальнего плаванья Христофоре Бонифатьевиче Врунгеле, потомственном моряке, и его знаменитой регате. Особенно, если учитывать то, что впервые озвучена эта сказка был блистательным актером Зиновием Гердтом. Как писал еще в 1986 году Эдуард Успенский: «Все, к чему прикасается Зиновий Гердт, начинает сверкать и искриться. Не зря же, как только мы услышим его голос, мы немедленно бежим к радиоприемникам, и все, о чем он говорит, нам нравится».

Итак, новость – знаменитая пластинка «Приключения капитана Врунгеля» в исполнении Зиновия Гердта, Евгения Паперного, Георгия Кишко, Андрея Поддубинского, Матвея Марголеса, Виктора Иваненко, Андрея Дмитрука, Михаила Драновского сегодня появилась на CD-диске. Великолепная актерская игра (как пишет все тот же Успенский: «На этом диске нет ни одного сантиметра звуковой дорожки, который бы не был заполнен событиями») сопровождается прекрасным аккомпанементом Джаз-ансамбля Киевского театра эстрады (дирижер Александр Шаповал) – иными словами, классика жанра.

Теперь-то каждый сможет насладиться давно знаменитыми и всем полюбившимися песнями: «Известно: в мире нашем есть / Чудесные явленья. / В морях же их не перечесть, / Достойных удивленья. / Железный лом плывет, скользя, / А рыба утопает… / Порой не верится, друзья, / И все-таки бывает. / Порой не верится, друзья, / И все-таки бывает». Или: «В море синем, как в аптеке, / Все имеет суть и вес – / Кораблю, как человеку, / Имя нужно позарез. / Имя вы не зря даете, / Я скажут вам наперед: / Как вы яхту назовете, / Так она и поплывет! / Как вы яхту назовете, / Так она и поплывет!»

В общем, слушателей ожидает невероятное морское приключение, с гонками, азартом, бандитами и самой настоящей контрабандой. Но куда же без риска и захватывающих дух событий? «Большая регата, большая регата! / Сегодня неслыханно ставки богаты».