Невозможно переоценить вклад в русскую культуру и историю, который представляет собой этот словарь, содержащий полную атрибуцию почти 10 000 раскрытых псевдонимов, а также список 8500 нераскрытых и 3600 имен носителей псевдонимов. Ведь кроме выполнения утилитарной справочной функции, это издание позволяет испытать огромное удовольствие – хотя бы разгадкой мотивации и способа дешифровки. Вымышленное имя может быть отсылкой к временам молодости или полновесной литературной жизни. Может демонстрировать стремление к максимальной выразительности – или, наоборот, невыразительности, сознательному обезличиванию в эмигрантском инобытии. Или бросать вызов читательской эрудиции: какой литературный или малый исторический персонаж «воскрес» по воле его нового носителя и почему?