В серии «Философские технологии» в оче­редной раз переиздана известная работа французского философа Ролана Барта «S/Z». Что означает это странное сочета­ние букв? Исследование Барта посвящено рассказу Бальзака «Сарразин»: автор при­меняет к классическому тексту революци­онный метод анализа, что и отражено в за­главии. Барт буквально разбирает рассказ и при помощи изощренных философских процедур показывает его внутреннее уст­ройство. Текст по Барту состоит из мно­жества цитат, «побывавших в употребле­нии», и помимо голоса Бальзака в «Сарра­зине» звучат голоса других, известных и давно забытых авторов. Главной задачей Барта было показать, что произведение и текст — не одно и то же: если произведение мы привыкли рассматривать как нечто це­лое, законченное, то текст всегда неодно­роден и открыт. А это, поверите ли, целая философия!..