Ду Цзяньхуа. Цвет сычуаньской оперы / пер. с кит. Н. Кулимеевой, М. Гусевой. – М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2021. ISBN 978-5-907277-22-9 (ч. 1) 570 с. ISBN 978-5-907447-26-4 (ч. 2, илл.) 324 с. ISBN 978-5-907015-42-5

Сычуаньская опера – разновидность традиционной китайской музыкальной драмы, не менее яркая и самобытная, чем знаменитая пекинская опера. Характерная черта данного вида искусства – пение высоким голосом. Репертуар оперы невероятно богат, он включает более 2000 произведений. Тексты отличаются высокой художественной ценностью и юмором. Особое внимание уделяется движениям актеров – каждое из них выражает определенную эмоцию и наделено особым смыслом. Автор «Цвета сычуаньской оперы» Ду Цзяньхуа подготовил самую полную энциклопедию, целиком посвященную этому виду китайского искусства. В книгу вошли биографии знаменитых людей, которые работали над созданием пьес и постановок, статьи о ключевых пьесах, легендарных трюках, актерских амплуа, костюмах, музыке и даже жестах – обо всем, из чего складывается этот самобытный и уникальный вид искусства. Интересно, что издание состоит из двух частей, это комплект: первая носит повествовательный характер, а вторая содержит сопроводительные иллюстрации. Издание станет настоящим подарком для людей, интересующихся историей театра, специалистов-синологов, а также для всех, кто интересуется китайской культурой