Очередной роман нобелевского лауреата Джона Кутзее так же скучен и томителен, как и мир главной героини. Старой девы, живущей на колониальной ферме в Африке, вернее, в «сердце африканской пустыни». На почве отсутствия любовных утех или какого бы то ни было внимания со стороны мужчин эта увядающая женщина только и занимается, что придумывает истории или ненавидит всех вокруг. Время от времени она помышляет о кровавой расправе над отцом, которого воспринимает как единственно досягаемый объект сексуальных мечтаний. Жизнь ее душна и неинтересна, а безумные байки (почти все с эротическим подтекстом) надуманны и утомительны – что в общем-то не назовешь авторской удачей. К тому же подкачал русский перевод.