Роман Эсмеральды Сантьяго в американской прессе поспешили назвать пуэрториканским вариантом «Унесенных ветром». Это, конечно, огромный аванс. И до классического произведения о войне Севера и Юга первое опубликованное произведение писательницы явно не дотягивает. Хотя для нашего читателя откроет множество неизвестных деталей латиноамериканского быта и истории. С этой точки зрения книга не6сомненная находка. Католический пансион, замужество, благополучная жизнь в кругу семьи, в тени супруга… Все это вовсе не по нраву упрямой Ане из Севильи, которая попадает на далекие берега Пуэрто-Рико, чтобы стать хозяйкой сахарной плантации. Она начинает завоевывать этот совершенно новый и неизвестный для нее и для нас мир. Сюжет знаком. Меняются имена и место действия.