Алина Бронски: в книжке — твоя собственная жизнь
Писательница Алина Бронски родилась и выросла в Свердловске, а в 12 лет переехала с родителями в Германию. Сейчас ей 40, за
Posted on
27.06.2019
Знакомьтесь – немецкая книга
Знакомьтесь – немецкая книга, Знакомьтесь – немецкая книга, Книги для детей и подростков, Книги для подростков
Весь мир — за рыжих
Десятилетняя Пенелопа живет с мамой, бабушкой и кошкой Куку в уютном домишке на границе леса и болота. Ее волосы такие же
Posted on
02.04.2019
«В центре вселенной»: огромные проблемы маленького мира
Все мы немного не такие, как все. Кто-то больше, кто-то меньше. Герои Андреаса Штайнхёфеля, как правило, совсем. Посудите
Posted on
04.03.2019
Список на лето: новые переводы с немецкого
Переводы с немецкого вот уже несколько лет страдают от возрастного ценза, введенного с принятием закона о защите детей: чем
Posted on
01.07.2018
Требуем продолжения банкета!
Михаил Фаустов, организатор чемпионата по чтению и книжного бара «Открой рот!» (Новосибирск, ул. Ленина, 8) – Как возникла
Posted on
01.05.2018
Александра Горбова: «Я прочитала книгу залпом»
– Сцену погони из седьмой главы Вы под Римского-Корсакова читали? – Да, конечно! Ну, то есть, специально музыку я не
Posted on
01.04.2018
Наталия Штильмарк: «Мы отвечаем перед человечеством за нашу часть планеты»
– Насколько идеи Вольлебена популярны у лесоводов мира? – Книга Вольлебена написана, безусловно, не для ботаников и
Posted on
01.02.2018
В аптеке: записки фармацевта о рисках и побочных действиях
Есть профессии, о которых написаны, наверно, сотни книг. Летчик, пожарный, моряк, врач, учитель, инженер (а тут и Жюль Верн,
Posted on
01.01.2018
Трудный путь к себе
Подхватывая мысль, высказанную на предыдущей странице (немецкий и российский читатель увидят в книге разное), рискну заявить:
Posted on
01.12.2017
Вера Комарова: «Создание книги – командный труд»
– Что было самым трудным в процессе перевода? – Самой трудной была вся «совокупность трудностей», возникавших в процессе
Posted on
01.11.2017
Игры-головоломки Бото Штрауса
Бото Штраус родился 2 декабря 1944 г. в Наумбурге, небольшом городе возле Лейпцига. Его отец работал в пищевой
Posted on
01.10.2017
На расстоянии близости
Каждый день мы проходим мимо друг друга, обмениваясь взглядами. Кому-то даже невольно удается подобраться вплотную:
Posted on
01.10.2017