Сказка Бахтияра Сакупова «Питцеглас — человек-птица» с иллюстрациями автора выйдет в начале декабря.

 

На русском выходит иллюстрированная сказочная притча «Питцеглас — человек-птица» британского писателя казахстанского происхождения Бахтияра Сакупова.

Сказку выпустят в виде сета из десяти мини-книг. Это первое произведение Бахтияра Сакупова, которое он создал для детей и подростков, причем он автор не только текста, но и иллюстраций.

Главный герой сказки — юноша из небогатой семьи, пастух Питцеглас, особенно ничем не примечательный и очень из-за этого переживающий. Наконец-то он получает возможность стать не таким, как все. Питцегласу встречается загадочный человек в плаще, который молча вручает ему чемодан. Вскоре выясняется, что эта встреча была роковой. Питцеглас покрылся темными перьями, от которых можно избавиться, только совершая добрые дела: каждое дело — пара исчезнувших перьев. При этом чемодан прибавляет в весе. У Питцегласа есть выбор: снова сделаться человеком и жить среди людей или выбросить чемодан и оставаться свободным, как птица.

Бахтияр Сакупов: «Всегда хотел написать что-нибудь для детей. Как-то раз во время работы над рецензией я вдруг представил себе Питцегласа. Отложил рецензию, закрыл дверь и сел писать сказку. А потом решил и проиллюстрировать — так, как это вижу я».
Отрывок из книги Бахтияра Сакупова «Питцеглас — человек-птица»
Питцеглас с чемоданом в руках побрел дальше. Он и сам не понимал, зачем взял его. Проходя мимо озера, парень посмотрел вниз и увидел в глади воды, словно в зеркале, собственное отражение. Его лицо, руки, ноги покрывали темные перья. Он стал похож на птицу.
«В таком виде я не могу вернуться домой», — подумал парень и отправился странствовать по миру. Он шел всю ночь, а ранним утром, когда над землей все еще сгущались сумерки, добрел до соседней деревушки. Питцеглас заметил густой дым, поднимающийся над одним из домов. Вокруг бегали люди и что-то кричали. «Пожар», — понял парень и бросился к горящему дому. Кто-то дал ему ведро, и юноша побежал к реке, которую заметил по пути к деревне.
Питцеглас вместе со всеми тушил пожар. В суматохе никто не заметил его необычного облика. Когда огонь был побежден, парень побрел дальше. Питцеглас обратил внимание на то, что его чемодан стал немного тяжелее. Подойдя к реке, чтобы умыться, он заметил, что перьев на его голове стало меньше и он снова обрел некоторые человеческие черты.

Бахтияр Сакупов родился в Астане, живет и работает в Лондоне, где открыл независимый книжный The Chapter Books. В качестве сотрудника британского издательства Elephant Books Publisher рецензирует книги для детей и обучает подростков творческому письму. Недавно писатель выпустил сборник невыдуманных историй о любви «Парижские вечера».. В качестве сотрудника британского издательства Elephant Books Publisher рецензирует книги для детей и обучает подростков творческому письму. Недавно писатель выпустил сборник невыдуманных историй о любви «Парижские вечера».