Автобиография бывшей первой леди США Мишель Обамы возглавила рейтинг бестселлеров интернет-магазина Amazon, переведена на 32 языка и продана тиражом более 3 миллионов экземпляров.

Еще бы — каждому хочется заглянуть в Белый дом! И лучше не с официальной экскурсий, а запросто, как в гости к друзьям. И Мишель дает читателям такую возможность.

«В нашей спальне размещалась не только огромная кровать – на прекрасных четырех столбиках, с балдахином пшеничного цвета, — но еще и камин, и зона отдыха с диваном, кофейным столиком и парой кресел». Новоиспеченную первую леди в Белом доме удивляет многое: размеры помещений (даже ванные и подсобки больше любых комнат, какие она когда-либо видела), вежливость и бесшумность официантов, горничных, флористов (и когда они умудряются поставить свежие гардении в вазы!), то, что огромные окна с пуленепробиваемыми стеклами нельзя открывать.

Все эти подробности любопытны, но секрет популярности книги не только в понятном желании заглянуть в спальню 44-го американского президента. Просто сама история получилось вдохновляющей.

Обама смело, честно, образно описывает свою жизнь и трудности, с которыми ей пришлось столкнуться – детство в бедном районе («Мама никогда не была богатой и поэтому научилась быть изобретательной. Когда мы были маленькими, она волшебным образом превращала старые носки в игрушки»), болезнь отца (рассеянный склероз, шутка ли!), первый поцелуй с мальчиком из Чикагского детского хора, дорогу до школы («девяносто минут нервотрепки на двух автобусах и метро»), знакомство с Бараком, первые адаптационные месяцы семейной жизни («Что происходит, когда одинокий волк женится на общительной женщине, которая ни капельки не любит одиночество?»), выкидыш, ЭКО, счастье быть мамой… Она справилась, у нее все получилось. Значит, получится и у нас?

Обама Мишель. Becoming. Моя история. — М.: Бомбора. 2019. – 480 с.