Сердце будет разбито

Сергей Вересков («Читаем вместе», март 2021)
Хинтон Сьюзан. Прощай, Золотой лев! / пер. с англ. М. Малинской. — М.: Лайвбук, 2021. — 192 с.
Произведение искусства – будь то картина или роман – не так уж часто переживает свое время, хоть нам порой и кажется, что это не так. Особенно это касается условно «подростковой» литературы, ведь подростка в каждую эпоху надо заинтересовывать чем-то новым, из нынешнего дня. Тем удивительнее, когда книга в жанре young adult переживает много десятков лет и не теряет актуальности.
Сьюзен Хинтон – автор культового романа «Изгои», который в Америке включают в списки обязательного школьного чтения – по-настоящему большой писатель. И хотя книга «Прощай, Золотой лев!» не так знаменита, как «Изгои», это ничуть не умаляет ее достоинств.
Из романа мы узнаем о жизни Брайана и Марка. Они не кровные братья, но относятся друг к другу именно как близкие родственники – защищают, поддерживают, дают подзатыльник, если надо. Они растут в бедности и оба в какой-то момент связываются с «плохой компанией». Однако если Брайан находит в себе силы повзрослеть, то Марк – совсем другой. Он все дальше уходит от нормальной жизни. И однажды этот разлад между друзьями закончится трагедией.
Предупреждаю: на последних страницах вы будете плакать, даже если давно уже выросли из подросткового возраста.