Девушка с Leica – это Герда Таро (настоящее имя Герда Похорилле) из семьи польских евреев, антифашистская активистка и первая военная фотожурналистка. Книга итальянской писательницы Хелены Янечек — об этой удивительной женщине.

Янечек Хелена. Девушка с Leica. М: Книжники, перевод Ольги Ткаченко, 2021. – 328 с.
1 августа 1937 года Париж прощался с Гердой Таро, антифашисткой, первой женщиной-фоторепортером, погибшей в охваченной гражданской войной Испании.
В Испании Герда работала вместе с известным фоторепортером Робертом Капой (настоящее имя Эндре Фридман). Они встретились в Париже в 1934 году, влюбились друг в друга и начали работать вместе. Герда придумала для них творческий псевдоним – Роберт Капа. Под этим именем евреям-эмигрантам было проще получить работу, пусть и одну на двоих. Книга журналистки Хелены Янечек – это исторические архивы, воспоминания современников и художественная выдумка. Все служит одной цели – вернуть героине имя, которое в тени Капы стало незаметным.
 
Роман писательницы и переводчицы Хелены Янечек, основанный на фактах и документах, был удостоен в Италии престижной премии «Стрега» (2018) и издан на десятках языков по всему миру.
 
19 сентября в 19:00 пройдет онлайн-презентация книги с участием главного редактора издательства «Книжники» Боруха Горина и автора книги Хелены Янечек, которая расскажет о Герде Таро через «медленное чтение» нескольких фотографий. Выступление Хелены Янечек будет проходить на итальянском языке с синхронным переводом на русский. Регистрация на событие по ссылке.
 
Организатором мероприятия выступает культурно-образовательный проект «Эшколот» (при поддержке фонда «Генезис») совместно с издательством «Книжники» и Итальянским институтом культуры в Москве.