Об этом уникальном пятитомном издании, начавшем издаваться в 2006 году, «ЧВ» уже рассказывал. Раз в год из печати выходит новая книга. Третий том посвящен литерату­ре и языку Поднебесной. То, что выхода но­вого тома ждали с нетерпением все знатоки и любители китайской культуры, говорить не приходится. Как и предыдущие тома серии, третий делится на общий и словарный раз­делы, что здорово облегчает работу с кни­гой. В словарном разделе представлены ос­новные понятия, категории, литературные течения и направления, канонические и ху­дожественные произведения, персоналии. Справочный раздел включает избранную библиографию, хронологическую таблицу, карты.