Лоу Юйле. Духовные основы китайской культуры / пер. с кит. Топоровой Д.С., Титова К.С., Рыбалко Н.Н.; научн. ред. д. ф. н., проф. Кобзев А.И.— М.: ООО «Международная издательская компания «Шанс», 2021 — 306 с. ISBN 978-5-907447-01-1

В своей книге профессор философского факультета Пекинского университета Лоу Юйле решает проблему места и значения традиционной китайской культуры в условиях рыночной экономики. Он призывает к отказу от противопоставления традиций и современности, поскольку современность начала развиваться именно на основе традиций. Лоу Юйле уверен, что его соотечественники должны оставаться современными китайцами, сохраняющими свои традиции при любых социально-экономических условиях.

Значительная часть книги Лоу Юйле посвящена рассмотрению трех великих учений — даосизма, буддизма, конфуцианства, их взаимодействию, взаимному обогащению и влиянию на становление китайской цивилизации. Особое внимание автор уделяет «духу антропоцентризма» в традиционной китайской культуре.

Книга адресована всем интересующимся современной китайской общественно-политической и научной мыслью.