Лоу Юйле. Духовные основы китайской культуры / пер. с кит. Топоровой Д.С., Титова К.С., Рыбалко Н.Н.; науч. ред. д. ф. н., проф. Кобзев А. И.; примеч. А. И. Кобзева, Г.С. Поповой, А. А. Матвеевой, Н. Н. Рыбалко, К.С. Титова, Д.С. Топоровой. — М.: ООО «Международная издательская компания «Шанс», 2022. — 301 с.   ISBN 978-5-907447-01-1   12+

Основа китайской культуры — гуманитарный дух. В чем он выражается? Что лежит в основе гуманитарной религии Китая? Чем китайское познание мира и традиционное мышление отличается от западного? Профессор Лоу Юйле ищет ответы на эти вопросы, рассуждает о человеке, его месте в мире, о сохранении самобытности и культурной идентичности. Данная книга посвящена не только поиску отличий китайской цивилизации от западной, но и их философскому осмыслению. Автор призывает к отказу от противопоставления традиций и современности, поскольку современность выросла именно из традиций. Лоу Юйле уверен, что его соотечественники должны оставаться современными людьми, сохраняющими свои традиции при любых социально-экономических условиях.

Стоит отметить, что в России данная книга была выпущена под научным редактированием доктора философских наук, профессора Артема Игоревича Кобзева и утверждена к печати Редакционно-издательским советом Института востоковедения РАН. Книга «Духовные основы китайской культуры» адресована всем интересующимся культурой, философией и наукой современного Китая.