Шестьдесят две истории, каждая из кото­рых впитала в себя кусочек жизни Северно­го Йоркшира — английской провинции с ее довольно суровым климатом, с ее овечьи­ми и коровьими фермами, холмами и паст­бищами, мелкими городками, — в проме­жутке между двумя мировыми войнами и чуть позже. Казалось бы, эта жизнь так да­лека от нас, так непонятна и непохожа на нашу. Но главные герои книжки способны преодолеть любой барьер непонимания — ведь это наши домашние животные. Сбор­ник невыдуманных рассказов Джеймса Хэрриота, сельского ветеринара по первой профессии, называется «Истории о кошках и собаках». Этот автор воплотил в своем творчестве огромный жизненный опыт, на­блюдательность, остроумие и сочувствие. Он очень любил всех своих пациентов, умел им помочь, а многих попросту спас от вер­ной смерти. Впрочем, собственную роль он никогда не преувеличивал, зачастую отно­сился к ней с юмором, уделяя основное внимание всему забавному и удивительно­му в поведении четвероногих. И в итоге под его пером возник обширный, разнообраз­ный и, главное, необыкновенно привлека­тельный мир, где каждый человек, или пес, или кот обязательно находит себе друга и где всегда торжествует справедливость — ну, хотя бы почти всегда…