«Кешка без тормозов» – четвертая книга приключений забавного говорящего котенка. В 2012–2013 годах выходили «Кешка в центре внимания», «Кешка на летних каникулах» и «Кешка в погоне за елкой». Но впервые этот добродушный комикс появился еще в 1990-е, и, кажется, сразу покорил и детей, и взрослых. Черно-белый сорванец живет вместе с хозяином и из-за своего неукротимого любопытства то и дело влипает в разные истории. И в отличие от строптивого кота Саймона, появившегося много позже, Кешка – просто ангел! Детей он учит действительно замечательным вещам, правда, не без последствий. В четвертой книге Кешка не только выполняет свои кошачьи обязанности, но и катается на стиральной машине, изучает гороскоп, рисует шедевр, отдыхает на севере и даже попадает на Луну! И все это под изумленные взгляды хозяина или его одобрительное покряхтывание.