Сто лет назад мгновенное воздействие, распространяющееся на произвольное расстояние, считалось невозможным. Со времен Эйнштейна природу стали описывали как «набор локальных сущностей, которые могут взаимодействовать друг с другом лишь путем непрерывной передачи от точки к точке в пространстве» – это называют принципом локальности. Все было бы просто, когда бы исследования природы вещества не привели физиков к квантовой теории, второму, наряду с теорией относительности, столпу современной физики. И тут оказалось, что в квантовом мире возможны и случайные взаимодействия, которые нельзя объяснить цепочками причинно-следственных связей. Иначе говоря, нарушается принцип локального реализма, которого придерживался Эйнштейн, говоря об относительной независимости пространственно разнесенных объектов – они не могут влиять друг на друга сразу и непосредственно, для этого требуется некий механизм передачи воздействия, и передача эта происходит с конечной скоростью, а именно, не быстрее скорости света.

Однако это не так в квантовой механике, что доказано экспериментами, которые проводил автор этой книги, физик Николя Жизан (в числе его достижений – и квантовая телепортация). Самое удивительное, что казавшиеся абсурдными очень многим великим умам положения квантовой теории находят практическое применение. Они уже работают в криптографии, сам Жизан занимается теорией квантовой коммуникации. И при этом радикальным образом меняют наше представление о мире – он, похоже, на самом деле нелокален – то есть далеко не все в нем можно объяснить, следуя причинно-следственным связям. Центральной концепцией этой книги – и весьма сложной для понимания, ибо противоречащей здравому смыслу, – является нелокальная корреляция, идея, как замечает автор, близкая к «представлению о событиях, которые принципиально непредсказуемы».