Сусанна Зарайская – дирижер и полиглот, свободно говорящая на восьми языках – от английского до португальского и сербохорватского. А еще – переводчик и преподаватель, создавшая собственную систему обучения иностранному языку. Традиционная ее не устраивает, потому что зубрежка слов и грамматики мешает слышать музыку живой речи. Учить язык так, как мы привыкли, – «все равно что приготовить блюдо по рецепту и не попробовать его». Идея Зарайской очень проста – воспринимайте чужой язык как музыку. Фильмы, телепередачи, песни сейчас дают для этого все возможности. Почувствуйте его ритм и мелодию… Что делать, если нет слуха? Слушайте музыку. Но и правила не забывайте учить. Практических советов в книге с избытком – на каждой странице.