Малавита – это пепельно-серая австралийская гончая, которая живет с семейкой американцев, ищущей уединения во Франции. А еще это «одно из многочисленных имен, которые сицилийцы дали мафии. Малавита, дурная жизнь». Потому что глава семейства Фред Блейк когда-то носил другое имя – Джованни Манцони и был главой мафиозного клана, который был загнан в угол ФБР и дал показания на других «шишек» мафии из штата Нью-Джерси. После чего ему срочно пришлось менять паспортные данные и скрываться по другую сторону Атлантики по программе защиты свидетелей. Началась жизнь на колесах, с постоянной сменой мест обитания. И вот Блейки (Фред с женой, дочкой и сыном) добрались до провинциального нормандского местечка под названием Шолон-на-Авре. Местным жителям Фред представился писателем, поселившимся в Нормандии, чтобы написать заказанную ему книгу про высадку союзников в годы Второй мировой войны. Но, засев за пишущую машинку, он начал работать над собственными мемуарами.

Чем-то история, которую рассказал читателям Тонино Бенаквиста, напомнит любителям сериалов криминальную не то драму, не то комедию с черным оттенком «Лилехаммер» про брутального, но обаятельного беглого американского мафиози, сдавшего властям своих преступных врагов и укрывшегося в норвежской дали и живущего в скандинавской пасторали по гангстерским «понятиям». (Добавим, что «Малавита» тоже экранизирована – Люком Бессоном и с Робертом Де Ниро и Мишель Пфайффер в ролях). По «понятиям» живут и члены семейки Блейк. Обидели супругу в магазине – так гори он синим огнем! Избили однокашники младшего ребенка в школе – тот собрал информацию, а потом воздал отмщение. А когда алчущие мести бойцы мафии окольными путями отыскали-таки неуловимого Фреда-Джованни, то вся семья Блейков дала им жесткий отпор. Включая собаку по кличке Малавита.