Между Италией и Россией всегда существовала незримая, но прочная связь, которую на протяжении столетий ощущают и русские, и итальянцы. Еще в средние века русские, попав на Апеннинский полуостров, сразу начинали ощущать Италию как родину своей души.

Главные центры притяжения русских в Италии определялись на протяжении столетий: Рим, Флоренция, Неаполь. Но случалось, что особые духовные отношения, причем неофициально, складывались между отдельными городами, как например, между Флоренцией и Ярославлем. Флоренция – столица Тосканы, Ярославль – столица Золотого кольца России. И не случайно в середине ХХ века Ярославль с легкой руки искусствоведов стали называть северной Флоренцией. О причудливых перипетиях судьбы людей, по разным причинам оказавшихся в эмиграции, о духовной общности двух древнейших городов, ставших неотъемлемой частью мировой культуры, и повествует книга Ирины Вагановой «От Флоренции до Ярославля».

Книга издана сразу на двух языках – на русском и английском.