Необыкновенно красивая страна Норвегия до начала прошлого века она была практически изолирована от остальной Европы. Этому явлению способствовали и ее географическое положение и низкая доля городского населения. А потому до нас с древнейших времен почти неизмененным дошел весь норвежский фольклор. Но норвежцы – это нация мореплавателей, активно впитывавшая в себя элементы остальных культур. Обособленность народа и его стремление к открытиям породили тех мифических персонажей, которыми и сегодня изобилуют норвежские народные сказки.

На страницах книги «Волшебные сказки Норвегии» юные читатели смогут познакомиться с бережливыми троллями, накапливающими за свою многовековую жизнь горы золота и драгоценных камней, с красавицей-ворожеей Хюльдрой, которую лишь слегка портят жуткий коровий хвост да вздорный характер, с четырехпалым существом ниссе, так похожим на нашего Домового, тоже любящего, когда ему дают кашу с маслом, но ведь «каша с маслом не такая уж большая плата за все то, что он делает: ниссе ухаживает за коровами и за лошадьми, крадет сено и зерно с соседских хуторов, словом, старается для своего хозяина как может». А самого известного героя норвежских сказок зовут Эспен Аскеладд, что означает Эспен Замарашка. Будучи третьим сыном норвежского крестьянина, вынужден он скитаться по свету, а потому случалось с ним огромное количество различных удивительных историй.

Отличительной особенностью книги «Волшебные сказки Норвегии» стало использование в ее оформлении рисунков замечательного норвежского художника-иллюстратора конца XIX – начала XX века Теодора Киттельсена, чьи рисунки, порой жутковатые, а порой таинственные, позволяют современным читателям заглянуть в мир сказочных троллей и полюбоваться одухотворенной художником норвежской природой.